مديرية الأمن الوطنية في الصينية

• 国家安全局

• مديرية    区域; 司长办公室; 局长办公室; ...
• مديرية الأمن    安保局
• المديرية الوطنية للأمن    国家安全局(阿富汗)

أمثلة

1. 6- مديرية الأمن الوطنية
   国家安全局
2. وتتولى مديرية الأمن الوطنية جمع المعلومات الاستخبارية ومراقبة المشتبه في ارتكابهم جرائم ضد الأمن الوطني وتوقيفهم واحتجازهم وملاحقتهم.
   国家安全局从事收集情报、监视、逮捕、拘留和起诉涉嫌危害国家安全罪的人。
3. ومن الجدير بالترحيب، في هذا الشأن، ما وعد به الرئيس قرضاي من إنشاء لجنة للقيام بإصلاح مديرية الأمن الوطنية هذه.
   在这方面，卡尔扎伊主席承诺设立一个委员会来彻底检查国家安全管理局，这是值得欢迎的进展。
4. 65- إنّ إعلاء سيادة القانون بشكل فعال يحتاج إلى آلية لمساءلة مديرية الأمن الوطنية عن أفعالها، في سياق استمرار احترام المتطلبات المعقدة لحماية الأمن الداخلي.
   行之有效的法制需要有一种机制，以便让国家安全局在满足保护国内安全的复杂需求中对自己的行为承担责任。
5. وفي أواخر عام 2010، أنشأت مديرية الأمن الوطنية لجنة رقابة لاستعراض الظروف التي يعيش في ظلها المحتجَزون والادعاءات المبلغ عنها بشأن إساءة معاملتهم في المرافق في جميع أنحاء البلد.
   2010年下半年，国家安全局设立了监督委员会，审查全国各地设施的条件和被拘留者受虐待的指控。